查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

отдавать распоряжение 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 施令
    交派
例句与用法
  • H. 命令送回非法出口的商品。
    h. отдавать распоряжение о возврате незаконно экспортируемых товаров.
  • 还可命令收缴上述文书和文件。
    Он также может отдавать распоряжение об изъятии вышеупомянутых актов и документов.
  • 查询作准文书或私人文书以及银行、财务和商业文件。
    Он также может отдавать распоряжение об изъятии вышеупомянутых актов и документов.
  • 法院还有权下令冻结或扣押位于任何地方的财产。
    Суды также уполномочены отдавать распоряжение о замораживании или аресте имущества независимо от его местонахождения.
  • 因此，在下令采取这类措施前，必须尽可能征得有关人员的自主同意。
    Таким образом, прежде чем отдавать распоряжение о принятии таких мер, необходимо, по возможности, заручиться добровольным согласием соответствующих лиц.
  • 为此目的，刚果法官将有权下令冻结和扣押用来进行恐怖主义活动的财产。
    С этой целью конголезские судьи будут уполномочены отдавать распоряжение о блокировании и конфискации имущества, используемого для террористической деятельности.
  • 此外，该法还赋权金融情报中心责令对与资助恐怖主义行为有关的资产予以行政冻结。
    Более того, это законодательство уполномочило также Группу финансовой разведки отдавать распоряжение об административном замораживании активов, имеющих отношение к финансированию терроризма.
  • 在哥伦比亚，只有司法当局（法官和检察官）能够命令没收或扣押资金或实施类似程序。
    В Колумбии отдавать распоряжение о конфискации или изъятии средств и применении подобных процедур могут лишь судебные власти (судьи и прокуроры).
  • 法庭对《程序和证据规则》第65条进行了修正，以明确审判分庭可命令假释的情形。
    Трибунал внес поправки в правило 65 Правил процедуры и доказывания, с тем чтобы прояснить обстоятельства, в которых Судебная камера может отдавать распоряжение о временном освобождении.
  • 上诉庭既未审议被告提出的酷刑指控，也未下令进行相关体检，以核实他的申诉是否属实。
    Надзорная судебная инстанция отказалась принимать во внимание обвинения в применении пыток, выдвинутые осужденным, и отдавать распоряжение о проведении серьезного медицинского осмотра для установления истины.
  • 更多例句：  1  2
用"отдавать распоряжение"造句  
отдавать распоряжение的中文翻译，отдавать распоряжение是什么意思，怎么用汉语翻译отдавать распоряжение，отдавать распоряжение的中文意思，отдавать распоряжение的中文，отдавать распоряжение in Chinese，отдавать распоряжение的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。